@Papi, je savais pas ce que tu voulais alors j'ai laissé le cadre autour (j'imagine que c'est ça le "superflu").
Dans les grandes lignes :
Vectorisation (avec AI par ex.), le mieux étant d'avoir un modèle CAD 2D directement
Import dans un modeleur (SW, FreeCAD, etc.) et extrusion de 0.1mm des zones à usiner ... j'ai été obligé de refaire l'esquisse car la vectorisation n'est pas exploitable directement
Tranchage et nettoyage du G-code avec Notepad++ (les regexp c'est génial) pour virer les " F[0-9]+" et les " E[-0-9.]+" et remplacer les déplacements en Z (il faut activer le wipe pour que la buse remonte avant un déplacement sans usinage) avec les bonnes valeurs.
@bruno, chuis en train
PS : je crois qu'il existe un soft du genre DXF2GCODE