Manuel Naza V2 en français ..

Modérateur : Dehas

Avatar du membre
Oikos
Hexacopter
Messages : 488
Enregistré le : jeu. 20 juin 2013 17:41
Réputation : 0

Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par Oikos » ven. 4 oct. 2013 15:44

Cet été ayant eu un peu de temps devant moi J'ai fait une traduction en français ( niveau école ) du manuel pour le module NAZA V2

Voici le lien: http://f8byc1.free.fr/NoticeNAZA_V2FR.pdf" onclick="window.open(this.href);return false; (merci à sylvain pour l’hébergement du fichier :super: )

Soyez indulgent sur ma traduction, aussi je vous invite à corriger si vous trouvez des erreurs ou des formulations plus adaptées ou tout simplement effectuer la mise a jour de la 1.14

J'ai utilisé Foxit Advanced PDF Editor que vous trouverez ici : http://www.01net.com/telecharger/window ... 22082.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Le fichier PDF c’était la 1.12 mais on peu trouver également la dernier version (1.14) ici: http://download.dji-innovations.com/dow ... .14_en.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;

En espérant que cela puisse aider certain membre de ce forum ... ;)

EDIT: voir le lien de téléchargement également ci dessous ...
Modifié en dernier par Oikos le dim. 27 oct. 2013 19:10, modifié 1 fois.



Avatar du membre
Dehas
Administrateur du site
Messages : 13295
Enregistré le : ven. 3 juin 2011 12:50
Réputation : 5
Localisation : Saint Dié des Vosges
Genre :
Contact :

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par Dehas » ven. 4 oct. 2013 18:22

Merci pour ton boulot, tu aurais pu le mettre en fichier joint direct ici.



Avatar du membre
Paf_partout
Tricopter
Messages : 141
Enregistré le : jeu. 24 janv. 2013 17:49
Réputation : 0
Localisation : Halluin

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par Paf_partout » ven. 4 oct. 2013 22:32

Je n'ai pas la version 2 du Naza mais néanmoins je te félicite pour ton aide aux membres du fofo :super:


Halluin (59)
----------------------
Graupner MX16 GR16 & GR12
F450 & Naza FPV
SWIFT2
----------------------

Avatar du membre
Oikos
Hexacopter
Messages : 488
Enregistré le : jeu. 20 juin 2013 17:41
Réputation : 0

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par Oikos » sam. 5 oct. 2013 00:21

Dehas a écrit :Merci pour ton boulot, tu aurais pu le mettre en fichier joint direct ici.

voilà ci-joint ...
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.



Avatar du membre
artdeschoix
Pilote toutes catégories
Messages : 3147
Enregistré le : lun. 18 févr. 2013 21:05
Réputation : 0

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par artdeschoix » sam. 5 oct. 2013 11:25

Bonjour ,
merci pour cette prestation ...

@+ René 8|



Avatar du membre
Dehas
Administrateur du site
Messages : 13295
Enregistré le : ven. 3 juin 2011 12:50
Réputation : 5
Localisation : Saint Dié des Vosges
Genre :
Contact :

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par Dehas » sam. 5 oct. 2013 12:14

Je l'ai mis en "post it"



Avatar du membre
papayou
Pilote toutes catégories
Messages : 835
Enregistré le : lun. 3 juin 2013 16:18
Réputation : 0
Localisation : Perpignan

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par papayou » sam. 5 oct. 2013 12:31

Ca c'est cooool merci :super: :super: :super:


Etpicesttout

Avatar du membre
Oikos
Hexacopter
Messages : 488
Enregistré le : jeu. 20 juin 2013 17:41
Réputation : 0

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par Oikos » sam. 5 oct. 2013 19:11

Merci Dehas , j’espère un jour rencontrer dans les Vosges l’équipe Denipaire qui semble fort sympathique ... :P
Modifié en dernier par Oikos le dim. 6 oct. 2013 10:16, modifié 2 fois.



Avatar du membre
Dehas
Administrateur du site
Messages : 13295
Enregistré le : ven. 3 juin 2011 12:50
Réputation : 5
Localisation : Saint Dié des Vosges
Genre :
Contact :

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par Dehas » sam. 5 oct. 2013 20:38

Pas de soucis, tu seras la bienvenue.



Avatar du membre
yann84
Quadricopter
Messages : 186
Enregistré le : sam. 17 nov. 2012 19:22
Réputation : 0
Localisation : Toulouse

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par yann84 » dim. 6 oct. 2013 19:11

Ah oui ... Sacré boulot!
Bravo et merci

Yann


Graupner Hott MX20 / MC19... et T14SG par accident
Pilote Hélico confirmé sur scorpio 1&10 ! :lol:
Quad-Skates Addict !

Avatar du membre
web34
Quadricopter
Messages : 162
Enregistré le : dim. 28 avr. 2013 22:23
Réputation : 0

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par web34 » dim. 6 oct. 2013 19:41

super,

Merci


Modèle : Tarot Fy 680 - Naza M V2 / GPS
Radio : Taranis plus - X8R

Herse
Messages : 1
Enregistré le : lun. 12 août 2013 22:40
Réputation : 0

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par Herse » lun. 7 oct. 2013 17:29

Super mille mercis.


Envoyé de mon iPad à l'aide de Tapatalk HD



Avatar du membre
Bernard
Tricopter
Messages : 79
Enregistré le : mar. 21 août 2012 19:36
Réputation : 0
Localisation : Arbonne
Contact :

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par Bernard » dim. 27 oct. 2013 17:18

Merci Oikos pour ton travail et partage ! :super:


- Quad Scarab - Naza/Gps V1/iosd- Scarab Gimbal carbon 2 axes Brushless/Drotek Alex -
GoPro hero3/ Switch/ ccd Sony- retour vidéo 5.8ghz- FPV Ground Station Dual7'', FrSky: Rx X8R- capteurs: Gps V2 - Vario - Capt. multitension -Radio Taranis + -
-

Avatar du membre
fullosi
Bicopter
Messages : 47
Enregistré le : dim. 7 avr. 2013 11:44
Réputation : 0

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par fullosi » dim. 27 oct. 2013 18:40

Bernard a écrit :Merci Oikos pour ton travail et partage ! :super:

+ 1 ;)



Avatar du membre
Oikos
Hexacopter
Messages : 488
Enregistré le : jeu. 20 juin 2013 17:41
Réputation : 0

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par Oikos » dim. 27 oct. 2013 19:08

merci les gars ... ;)



Avatar du membre
Julien
Bicopter
Messages : 13
Enregistré le : dim. 24 nov. 2013 19:54
Réputation : 0
Localisation : Canet en Roussillon

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par Julien » lun. 25 nov. 2013 09:14

Déjà que pour un novice en la matière ce n'est pas facile à régler, alors en anglais c'est même pas la peine :gene:

Merci pour le boulot, ça m'a vraiment bien aidé !


Nano CPx - MCPx BL - Mini Prôtos - Gaui X7
Dji F550 (Naza-M v2, GPS, Zenmuse H3-2D)
Ken Block WR8 Flux
Spektrum Dx4 - Spektrum Dx6 - Futaba T8j

sean11510
Bicopter
Messages : 14
Enregistré le : jeu. 5 déc. 2013 21:04
Réputation : 0

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par sean11510 » ven. 13 déc. 2013 07:18

dommage on n'arrive plus a l'avoir,cela m’aurais aider pour mon futur achat.



Avatar du membre
Dehas
Administrateur du site
Messages : 13295
Enregistré le : ven. 3 juin 2011 12:50
Réputation : 5
Localisation : Saint Dié des Vosges
Genre :
Contact :

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par Dehas » ven. 13 déc. 2013 07:25

Ben si !! page 1 post 4, tu l'as en PJ.



sean11510
Bicopter
Messages : 14
Enregistré le : jeu. 5 déc. 2013 21:04
Réputation : 0

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par sean11510 » ven. 13 déc. 2013 08:57

quel bille je suis, j'ai essayer le premier lien et sa chargeais pas la c'est bon .
maintenant que j'ai toute mes info il faut faire péter les euro pour mon complet drone a par le radio que je ne sais quoi prendre?
la c'est la seule lacune qu'il me reste a élucidé



xerious
Messages : 3
Enregistré le : sam. 24 mai 2014 11:10
Réputation : 0

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par xerious » dim. 25 mai 2014 00:22

Bonsoir au traducteur et rédacteur pour le NAZA c c'est un super boulôt ( J'ai un naza MLite mais le gros de la traduction correspond en gros

Cordialement

Yann



Avatar du membre
Mancha
Tricopter
Messages : 95
Enregistré le : sam. 16 mars 2013 13:03
Réputation : 0
Localisation : Moliets

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par Mancha » ven. 13 juin 2014 18:03

Super boulot Oikos, merci beaucoup !!!!!!!!!!
:) -m- :amen: :super:



Avatar du membre
ryckey
Tricopter
Messages : 75
Enregistré le : lun. 8 déc. 2014 17:23
Réputation : 0
Localisation : 84 Mirabeau

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par ryckey » dim. 14 déc. 2014 13:05

Super ça en Français en plus !
Merci pour ce travail.


Ma chaîne vidéo : https://www.youtube.com/channel/UC24vR3 ... -GQ/videos" onclick="window.open(this.href);return false;

H@R
Bicopter
Messages : 16
Enregistré le : sam. 21 févr. 2015 21:08
Réputation : 0
Localisation : 69

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par H@R » ven. 6 mars 2015 19:11

Un grand merci au traducteur pour ce travail. La version française est plus confortable même si je lis la version anglaise.
Par contre, j'ai un petit soucis lors de l'impression avec Foxit ou Adobe Reader 11 : ça plante. Je pense qu'il y a un truc qui fait bugger au milieu d'une page.... D'autres retours ??


Tarot T650 + Naza V2 et iOSD mini + Zenmuse H3-2D et GoPro Hero3+ Black & radio Futaba T14SG
Hubsan X4 FPV pour le training

Avatar du membre
denis78640
Tricopter
Messages : 103
Enregistré le : mer. 11 sept. 2013 15:56
Réputation : 0

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par denis78640 » lun. 6 avr. 2015 09:39

Bonjour,

Mon gendre ayant décidé de se mettre au multi je lui télécharge la notice en français...et a l'impression même problème ça s'arrête a la page 12....

Amicalement

Denis



Avatar du membre
Dehas
Administrateur du site
Messages : 13295
Enregistré le : ven. 3 juin 2011 12:50
Réputation : 5
Localisation : Saint Dié des Vosges
Genre :
Contact :

Re: Manuel Naza V2 en français ..

Message non lu par Dehas » lun. 6 avr. 2015 10:09

essaye celui la
NoticeNAZA_V2FR.pdf
Quand tu l'as sur ton bureau, tu l'ouvre et tu laisse bien le temps que toutes les pages sont bien ouvertes, tu vas a la dernière pour le voir, là tu peux imprimer.
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.



Répondre

Retourner vers « Cartes et Modules DJI »