Ce schéma est assez explicatif:
Le fil GND de la caméra va sur le port GNd de l'OSD, le fil VID de la caméra sur le port VIDin de l'OSD, ensuite un fil relie VID OUT au port VID de votre émetteur vidéo et le fil GND sur le port GND de l'émetteur!
Les 2 fils rouges et noirs servent à l'alimentation de votre récepteur et doivent donc être soudés sur votre platine de distribution du courant par ex, veillez à ce que votre récepteur supporte bien le 12 V par contre!
Je laisse un pro confirmer mes propos
À bientôt!!
Alextotor88